Θέατρο Αυλαία
Posts

  • Θεατρικά επί τροχάδην

    Μαγιακόφσκι-διάλεξη-περφόρμανς

    Στο φουαγιέ του Βασιλικού θεάτρου (ΚΘΒΕ) είδα μια ενδιαφέρουσα περφόρμανς (στα όρια περίπου της διάλεξης), σκηνοθετημένη από την Ελεάνα Τσίχλη. Continue Reading

    Μαρτίου 11, 2018 • Κριτική, Κριτική Θεάτρου • Views: 206

  • «Στιλιζαρισμένος φόβος»

    Ο Αυστριακός Στέφαν Τσβάιχ δεν είναι κάποιος άγνωστος στο ελληνικό κοινό. Αντίθετα, είναι από τους πλέον πολυμεταφρασμένους ξενόγλωσσους συγγραφείς (80 τουλάχιστον εκδοτικοί οίκοι εμπλέκονται στη διακίνηση των έργων του), με τις περισσότερες μεταφράσεις να γίνονται από τα αγγλικά και γαλλικά και όχι κατευθείαν από τα γερμανικά, μια πρακτική που πολλές φορές είχε ως κατάληξη μεταφραστικά εκτρώματα. Continue Reading

    Φεβρουαρίου 16, 2016 • Κριτική Θεάτρου • Views: 1086

EnglishGreek