{"id":2386,"date":"2021-02-02T10:18:51","date_gmt":"2021-02-02T10:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/?p=2386"},"modified":"2021-02-02T10:18:54","modified_gmt":"2021-02-02T10:18:54","slug":"%ce%b8%ce%ad%ce%b1%cf%84%cf%81%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c%cf%84%ce%b7%cf%84%ce%b1-%ce%b9%ce%b9-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf-%ce%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/?p=2386&lang=el","title":{"rendered":"\u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0399\u0399 – \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf “\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bb\u03bf” \u03c3\u03c4\u03b7 “\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7” \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd"},"content":{"rendered":"\n

\u03a4\u03bf \u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u00bb: \u03a4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2<\/h3>\n\n\n\n

\u039f \u03bc\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf \u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf. \u039f\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 (L. Trotsky, G. Luk\u00e1cs) \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf-\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03bc\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u039f \u03c3\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2, \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u00ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf, \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bc\u03b5\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\/ \u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u00ad\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u0397 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u00ad\u03be\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2\/ \u03b5\u03c0\u03bf\u03b9\u00ad\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 G. Luk\u00e1cs. \u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd, \u03bf \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u00ad\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd H. De Balzac, G. Flaubert, J. Romain, T. Mann \u03ba. \u03b1., \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u00ad\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5, (\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd Luc\u00e1cs), \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b9\u00ad\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 (\u039b\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1\u03c4\u03c2 1957: 13-36, 1978).<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c1\u03c9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd’ \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u00ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u00ad\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u00ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u00ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03ae \u03ad\u03bc\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ba\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 (Anders-Klobusicky 1973: 95-97, Voelker 1973: 96).<\/p>\n\n\n\n

\u039f\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Luc\u00e1cs \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 B. Brecht, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ad\u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c7\u03b7, \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 (\u03ad\u03c3\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd) <\/em>\u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u00ad\u03bd\u03cc \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03c7\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b1\u00ad\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 (Esslin 1984: 267-295).<\/p>\n\n\n\n

\u0397 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf Brecht \u03b1\u03c0\u03ad\u03b4\u03b9\u03b4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf Luc\u00e1cs \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 <\/em>\u03c4\u03bf\u03bd \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5 (Voelker 1973: 84), \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c0\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bf\u03b9 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9 (\u03ae\u03c1\u03c9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1), \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u00ad\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd (\u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1), \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u00ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u00ad\u03ba\u03ac \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\/\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf, \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c1\u03b5\u03b1\u00ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03b2\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 (Anders-Klobusicky 1973: 92, \u0389\u03b3\u03ba\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd 1981: 52-58, \u039c\u03c0\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4 1983: 47-54).<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7, \u03bc\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u2014\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03ac \u03ae \u03bc\u03b7\u2014 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf: \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03b7\u00ad\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u00ad\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc. \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bf\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u00ab\u03c0\u03b1\u03b3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c1\u03c1\u03af\u03ba\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd. \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf (\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7) \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u00ab\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u00bb, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.<\/p>\n\n\n\n

 \u03a4\u03bf \u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c9\u03c2 \u00ab\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03be\u03ad\u03bd\u03b5\u03bc\u03b1\u00bb: \u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc<\/em><\/h3>\n\n\n\n

\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u00ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 (\u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf-\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1), \u03c1\u03b9\u03b6\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u00ad\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7. \u039f \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392. Brecht \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u00ad\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c8\u03c5\u03c7\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03af\u03b1 <\/em>(\u039c\u03c0\u03c1\u03b5\u03c7\u03c4 1974: 29). \u03a4\u03bf \u03b9\u03bb\u03bb\u03b9\u03b6\u03b9\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf<\/em> \u03b1\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u00ab\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u00ad\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2<\/em>\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03b1\u03c0’ \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc<\/em>\u00bb (\u039c\u03c0\u03c1\u03b5\u03c7\u03c4 \u03cc.\u03c0.: 42), \u03c4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af, \u03ba\u03b1\u03c4’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd, \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u00ad\u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd’ \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u00ad\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf Brecht \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7<\/em> (verfremdungseffekt).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u039f \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd-\u03bf\u03b9<\/em>\u03ba\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 <\/em>(ostranenie) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03bf V. Shklovsky \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03c1\u00ad\u03bc\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u00ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03cc \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u00ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9\u00ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bf <\/em>\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03ae \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03cd\u00ad\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03be\u03ad\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 <\/em>\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4’ \u03b5\u03c0\u03ad\u00ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \/\u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 <\/em>\u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u00ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u00ad\u03b6\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc (Eichenbaum 1979: 42-48, \u039c\u03c0\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4 \u03cc.\u03c0.: 26-34).<\/p>\n\n\n\n

\u039f \u0392recht \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u00ad<\/em>\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 <\/em>\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03ad\u00ad\u03bd\u03bf (\u039c\u03c0\u03c1\u03b5\u03c7\u03c4 \u03bf.\u03c0.: 74), \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03b1\u00ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc, \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u00ad\u03c0\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 <\/em>(Voelker \u03cc.\u03c0.: 98). \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u00ad\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u00ad\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03af\u00ad\u03b4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf, <\/em>\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03b9 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03bb\u03ae\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 (\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03b9\u03b1) \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u00ad\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd (\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03ac\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 (Esslin \u03cc.\u03c0.: 166-198).<\/p>\n\n\n\n

\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u00ad\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1. \u039a\u03b1\u03c4’ \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u00ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c2 <\/em>\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u00ad\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 <\/em>\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae<\/em>. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf (\u03bd\u03c4\u03b5\u03ba\u03cc\u03c1) <\/em>\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2, \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u00ad\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u00ad\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1, <\/em>\u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd <\/em>\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03be \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1. \u0397 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7, <\/em>\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03cc\u00ad\u03b3\u03bf\u03c5 <\/em>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7, <\/em>\u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u00ad\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. \u039f \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u00ad\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<\/em>,\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u00ad\u03bc\u03b7 <\/em>\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u00ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf Brecht, \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b5\u00ad<\/em>\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1, <\/em>\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03bc\u03b5\u00ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u00ad<\/em>\u03be\u03b5\u03bd\u03b1 <\/em>\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1, \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 (\u039d\u03c4\u03bf\u03c1\u03c4 2<\/sup>1981 :164).<\/p>\n\n\n\n

 \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 Brecht \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b9\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\/\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u00ad\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\/\u03b1\u03bc\u03c6\u03af\u03b4\u03c1\u03bf\u00ad\u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1) \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf (\u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf), \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b5\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03af\u03b3\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4’ \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u039f Brecht \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u00ad\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03b1\u03ba\u03cc. \u0394\u03b5 <\/em>\u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae\u03c1\u03c9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 <\/em>\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9, \u03b3\u03b9\u03b1 <\/em>\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 <\/em>\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 <\/em>(\u039d\u03c4\u03bf\u03c1\u03c4 \u03cc.\u03c0.: 61).<\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03c1\u03b5\u03c7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03b1\u00ad\u03c4\u03c1\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u00ad\u03b4\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03bd’ \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c1\u03b7\u03c4\u03ac, \u03c3\u03b5 \u03c4\u03b5\u00ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03bf\u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1. <\/em>\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03bd \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9, \u03bc\u03b9\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u00ad\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u00ad\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0395\u03bd\u03ce \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u00ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd <\/em>\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 <\/em>\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ae\u03b3\u03b1\u03b3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u03bf Brecht \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c9\u03c2 \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03bf <\/em>\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf. \u039a\u03b1\u03c4’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u00ad\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03bb\u03c9\u03b2\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u00ad\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03cc \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u00ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9, \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u00ad\u03c4\u03c1\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 (\u03b8\u03ad\u03b1\u00ad\u03c4\u03c1\u03bf) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1). \u0388\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf Brecht \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae. \u039c’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u00ad\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3’ \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u00ad\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u00ad<\/em>\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 <\/em>(\u039d\u03c4\u03bf\u03c1\u03c4 \u03cc.\u03c0.: 66) \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u00ad\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u00ad\u03c6\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b5\u00ad\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2 (Althusser 1977: 151).<\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b9\u00ad\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ae \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u00ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u00ad\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u00ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7. \u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac <\/em>\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac <\/em>\u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u00ad\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\/\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u00ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u00ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.<\/p>\n\n\n\n

 \u03a4\u03bf \u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c9\u03c2 \u00ab\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u00bb: \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2<\/em><\/h3>\n\n\n\n

\u039f\u03b9 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf, \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03ba\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03ac\u03b3\u03b1\u03c2 (P. Bogatirev, J. Honz, J. Veltruski) \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a1. Pavis (1976, 1982), \u0391. Ubersfeld ( 1978, 1979, 2<\/sup>1982), \u03a4. Kowzan ( 1970, 1976), \u0391. Helbo (1975, 1983), Er. Hess-L\u00fctich ( 1982) \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u00ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u00ad\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 <\/em>\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u00ad\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd Cl.L. Strauss ( 1973-74), R. Barthes ( 1979), \u0391. Greimas  (1966: 28-59) \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03ae \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u00ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf (\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7), \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u00ad\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u00ad\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ae \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cd\u00ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u00ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 <\/em>a<\/em> <\/em>priori<\/em> <\/em>\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc. \u039f\u03b9 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 <\/em>\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u00ad\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 <\/em>\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (Alter 1981: 113-139, Feral 1982: 170-181, \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c2 1986: 43-44). \u03a4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, <\/em>\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, <\/em>\u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03bc\u03b9\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 <\/em>\u03ae \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac <\/em>\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf, \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u00ad\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bc\u03b1 \u03ae \u03bc\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5\u00ad\u03c4\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae, \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03b1\u03c4\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2: \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u00ad\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Brecht) \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u039f \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u00ad\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u00ad\u03b3\u03bf \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 <\/em>(Corvin 1984: 10), \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03b1\u03bb\u03bb’ \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03cd\u03b5\u00ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae (Coutu 1951: 180-187), \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03b3\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 (\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b5\u03b9) \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bc\u03b2\u03b5\u03b9 (Ubersfeld 1980: 11). \u0397 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03bf\u00ad\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 (\u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf) \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u00ad\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf (\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1). \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u00ad\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u00ad\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac (\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ae \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd), \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 (Serle 1979: 58-75). \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 <\/em>\u03ae \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u00ad\u03c3\u03b7 <\/em>\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u00ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u00ad\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf-\u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd) \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf (\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03bc\u03c0\u03c1\u03b5\u03c7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf), \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, <\/em>\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb’ \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af (\u03ac\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u00ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bc\u03b2\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1), \u03cc\u03c3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 <\/em>(Duvignaud 1973: 21).<\/p>\n\n\n\n

\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u00ad\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u00ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae, \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf<\/em>\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 <\/em>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u00ad\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u00ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 (Pavis 1976: 124).<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03b1\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3’ \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u00ad\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03cc\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac (\u0395c\u03bf 1975: 34) \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 <\/em>(Pavis 1975: 241-243). \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf <\/em>\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03c7\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u00ad\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2\/\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03cc\u00ad\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u00ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 <\/em>\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03bd\u03ac\u00ad\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bd\u03bf\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3’ \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c3\u03cd\u00ad<\/em>\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 <\/em>(Pavis 1976:127). \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u00ad\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u00ad\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd \u03ae\/\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u00ad\u03c4\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u00ad\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u00ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc (Ertel 1977: 146-147) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b1\u00ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 <\/em>(\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c2 1987: 145). \u03a4\u03bf \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c5\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd (Saraiva1975: 4-5), \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf (\u03b7\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c2) \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3’ \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c5\u00ad\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae \u03ba\u03b9 \u03bf \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 (\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c2 1986:48).<\/p>\n\n\n\n

\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1) \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af a<\/em> <\/em>priori<\/em> <\/em>\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u00ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c3’ \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf: \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u00ad\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039f \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3’ \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 (\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u00ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1) \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 (\u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03b1\u03bc\u03b1) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03b1) (Ubersfeld 4<\/sup>1982: 43). \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bd\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u00ad\u03b4\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd <\/em>\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b7 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ae\u03c2), \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bf\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 “\u0397 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf<\/strong>“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a4\u03bf \u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u00bb: \u03a4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u039f \u03bc\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf \u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf. \u039f\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 (L. Trotsky, G. Luk\u00e1cs) \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf-\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03bc\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u039f \u03c3\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2, \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[17],"tags":[995,996,584,994],"class_list":["post-2386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17","tag-995","tag-996","tag-584","tag-994"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/theodoregrammatas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/df715bd9a63acd43443d82d0e59c4e67.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2463,"url":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/?p=2463&lang=el","url_meta":{"origin":2386,"position":0},"title":"\u039f \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\/\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7","author":"Theodore Grammatas","date":"June 11, 2021","format":false,"excerpt":"\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u00ad\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5. \u0397 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u00ad\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u00ad\u03b3\u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2\u2026","rel":"","context":"In "\u0398\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u0398\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5"","block_context":{"text":"\u0398\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u0398\u03b5\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5","link":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/?cat=17&lang=el"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/theodoregrammatas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4c416400a4d69ddae89d7c4211705cf0.jpg?fit=1122%2C872&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/theodoregrammatas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4c416400a4d69ddae89d7c4211705cf0.jpg?fit=1122%2C872&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/theodoregrammatas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4c416400a4d69ddae89d7c4211705cf0.jpg?fit=1122%2C872&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/theodoregrammatas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4c416400a4d69ddae89d7c4211705cf0.jpg?fit=1122%2C872&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/theodoregrammatas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4c416400a4d69ddae89d7c4211705cf0.jpg?fit=1122%2C872&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2388,"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions\/2388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theodoregrammatas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}